A parajdi sóbányába busszal viszik le az embereket, egy alagúton keresztül. Rendszerint akármerre nézel, csak sötétséget látsz, és érzed, hogy visz a busz, de nem tudod, merre, ahogy azt sem, meddig fog tartani az utazás. Ami, be kell vallanom, ijesztő élmény. Gyakorlatilag a sofőr kezére kell bíznod az életed, és abban bízol, hogy ő biztosan látja az utat, tudja, merre kell menni, és azt is, meddig fog tartani az utazás.
Egyszer aztán sikerült legelőre ülni, és akkor láthattam, amit a sofőr is lát.
Nos, amit a sofőr lát, az nem más, mint egy szépen kivilágított, régóta használt és ismert út.
Ezután csak egyetlen dologra tudtam gondolni: hogy ez pont olyan, mint az életünk. Sokszor nem értünk semmit, és félünk a jövőtől, de nyugodtan Istenre bízhatjuk magunkat, mert ő nagyon jól látja és pontosan ismeri az utat.
*
People enter the salt mine of Praid by bus, through a tunnel. Usually wherever you look, you only see darkness, and you're able to feel that you're going somewhere, but you don't know where, and you don't know how long will it take for you to get there either. Which, I must admit, is a scary experience. Basically, your life is in the hands of the bus driver, and you must trust him that he sees the road properly, he knows where to go and how long does the journey take.
Once I managed to sit in one of the first seats, and I could see what the driver sees.
And what the driver sees is: a clearly visible, well-known road.
After that I could only think about the fact that this is exactly like our life. We often don't get anything, and we're afraid of the future, but we can trust God, because he sees our route perfectly and knows where to go better than anyone.
Egyszer aztán sikerült legelőre ülni, és akkor láthattam, amit a sofőr is lát.
Nos, amit a sofőr lát, az nem más, mint egy szépen kivilágított, régóta használt és ismert út.
Ezután csak egyetlen dologra tudtam gondolni: hogy ez pont olyan, mint az életünk. Sokszor nem értünk semmit, és félünk a jövőtől, de nyugodtan Istenre bízhatjuk magunkat, mert ő nagyon jól látja és pontosan ismeri az utat.
*
People enter the salt mine of Praid by bus, through a tunnel. Usually wherever you look, you only see darkness, and you're able to feel that you're going somewhere, but you don't know where, and you don't know how long will it take for you to get there either. Which, I must admit, is a scary experience. Basically, your life is in the hands of the bus driver, and you must trust him that he sees the road properly, he knows where to go and how long does the journey take.
Once I managed to sit in one of the first seats, and I could see what the driver sees.
And what the driver sees is: a clearly visible, well-known road.
After that I could only think about the fact that this is exactly like our life. We often don't get anything, and we're afraid of the future, but we can trust God, because he sees our route perfectly and knows where to go better than anyone.