Ma nem vagyok vidám, de a hitem még soha nem volt ennél erősebb.
Hiszem, hogy Isten itt van velem és gondosan vigyáz, hogy a teher ne legyen nagyobb, mint amennyit elbírok. Hiszem, hogy a próbák erősebb embert faragnak belőlem. Hiszem, hogy nem az jelzi a hitem nagyságát, hogy mennyire érzem nagynak. Nem felejtem el az érzéseimet. Nem egészséges elfojtanom őket. Ha sírnom kell, sírok, ha nevetnem kell, nevetek. Csak hiszem, hogy minden a legnagyobb rendben. Ő megígérte. És Ő az érzéseimtől függetlenül betartja az ígéreteit.
*
Today I'm not happy, but my faith was never this strong.
I believe that God is here with me and carefully measures my burden and He doesn't give me more than I could handle. I believe that trials make me stronger. I believe that the size of my faith is not reflected by how big I feel it to be. I don't forget my feelings. It's unhealthy to keep them inside. When I have to cry, I cry, when I have to laugh, I laugh. It's just that I believe that everything's alright. He promised. And He keeps His promises regardless of my feelings.
Hiszem, hogy Isten itt van velem és gondosan vigyáz, hogy a teher ne legyen nagyobb, mint amennyit elbírok. Hiszem, hogy a próbák erősebb embert faragnak belőlem. Hiszem, hogy nem az jelzi a hitem nagyságát, hogy mennyire érzem nagynak. Nem felejtem el az érzéseimet. Nem egészséges elfojtanom őket. Ha sírnom kell, sírok, ha nevetnem kell, nevetek. Csak hiszem, hogy minden a legnagyobb rendben. Ő megígérte. És Ő az érzéseimtől függetlenül betartja az ígéreteit.
*
Today I'm not happy, but my faith was never this strong.
I believe that God is here with me and carefully measures my burden and He doesn't give me more than I could handle. I believe that trials make me stronger. I believe that the size of my faith is not reflected by how big I feel it to be. I don't forget my feelings. It's unhealthy to keep them inside. When I have to cry, I cry, when I have to laugh, I laugh. It's just that I believe that everything's alright. He promised. And He keeps His promises regardless of my feelings.