Hadd kezdjem azzal, hogy szép vagy, illetve tök jól nézel ki!
Akkor is, ha három napja nem fésülködtél, ha épp egy elnyűtt pizsama van rajtad, akkor is, ha nagy az orrod vagy vastag a combod, ha van rajtad smink, ha nincs, és még sorolhatnám.
Én még nem láttam csúnya embert. Csúnya hangulatú, csúnya érzésekkel teli embereket viszont igen, ahogy rossz pillanatban készült, előnytelen fényképeket is. Igénytelen külsejű embert is. De csúnya embert nem.
Mivel Isten alkotott téged, csodálatos vagy.
Nem arra akarok kilyukadni, hogy fölösleges fürödni, fölösleges törődni azzal, hogy mit veszel magadra, de ne ez legyen a legnagyobb probléma. Legyél olyan, akinek "ékessége ne legyen külső, hajuknak fonogatásából és aranynak felrakásából vagy öltözékek felvevéséből való" (1 Péter 3: 3). Ezek csak extrák. "Akarom azért, hogy imádkozzanak a férfiak minden helyen, tiszta kezeket emelvén föl harag és versengés nélkül. Hasonlatosképpen az asszonyok tisztességes öltözetben, szemérmetességgel és mértékletességgel ékesítsék magokat; nem hajfonatokkal és arannyal vagy gyöngyökkel, vagy drága öltözékkel, Hanem, amint illik az istenfélelmet valló asszonyokhoz, jó cselekedetekkel." (1 Timóteus 2: 8-10)
A minimális ápoltság elég.
*
Let me tell you that you are beautiful and you look great!
Even if you haven't combed your hair for three days, you're wearing old pajamas, your nose is big, you don't have a gap between your thighs, you're wearing makeup or you're not wearing any makeup at the moment and so on.
I've never met an ugly person so far. I've seen people filled with ugly feelings and in an ugly mood, and pictures taken at the wrong time, in a wrong way as well. I've also seen people who neglected hygiene. But I've never seen ugly people.
Since God made you, you are wonderful.
I'm not saying you shouldn't take baths or you shouldn't care about the way you dress up, but these things shouldn't be your biggest problems. "Your beauty should reside, not in outward adornment - the braiding of the hair, or jewellery, or dress". (1 Peter 3: 3) These are just extras. "It is my desire, therefore, that everywhere prayers be said by the men of the congregation, who shall lift up their hands with a pure intention, excluding angry or quarrelsome thoughts. Women again must dress in becoming manner, modestly and soberly, not with elaborate hair-styles, not decked out with gold deeds, as befits women who claim to be religious." (1 Timothy 2: 8-10)
Minimal tidiness is enough.
Akkor is, ha három napja nem fésülködtél, ha épp egy elnyűtt pizsama van rajtad, akkor is, ha nagy az orrod vagy vastag a combod, ha van rajtad smink, ha nincs, és még sorolhatnám.
Én még nem láttam csúnya embert. Csúnya hangulatú, csúnya érzésekkel teli embereket viszont igen, ahogy rossz pillanatban készült, előnytelen fényképeket is. Igénytelen külsejű embert is. De csúnya embert nem.
Mivel Isten alkotott téged, csodálatos vagy.
Nem arra akarok kilyukadni, hogy fölösleges fürödni, fölösleges törődni azzal, hogy mit veszel magadra, de ne ez legyen a legnagyobb probléma. Legyél olyan, akinek "ékessége ne legyen külső, hajuknak fonogatásából és aranynak felrakásából vagy öltözékek felvevéséből való" (1 Péter 3: 3). Ezek csak extrák. "Akarom azért, hogy imádkozzanak a férfiak minden helyen, tiszta kezeket emelvén föl harag és versengés nélkül. Hasonlatosképpen az asszonyok tisztességes öltözetben, szemérmetességgel és mértékletességgel ékesítsék magokat; nem hajfonatokkal és arannyal vagy gyöngyökkel, vagy drága öltözékkel, Hanem, amint illik az istenfélelmet valló asszonyokhoz, jó cselekedetekkel." (1 Timóteus 2: 8-10)
A minimális ápoltság elég.
*
Let me tell you that you are beautiful and you look great!
Even if you haven't combed your hair for three days, you're wearing old pajamas, your nose is big, you don't have a gap between your thighs, you're wearing makeup or you're not wearing any makeup at the moment and so on.
I've never met an ugly person so far. I've seen people filled with ugly feelings and in an ugly mood, and pictures taken at the wrong time, in a wrong way as well. I've also seen people who neglected hygiene. But I've never seen ugly people.
Since God made you, you are wonderful.
I'm not saying you shouldn't take baths or you shouldn't care about the way you dress up, but these things shouldn't be your biggest problems. "Your beauty should reside, not in outward adornment - the braiding of the hair, or jewellery, or dress". (1 Peter 3: 3) These are just extras. "It is my desire, therefore, that everywhere prayers be said by the men of the congregation, who shall lift up their hands with a pure intention, excluding angry or quarrelsome thoughts. Women again must dress in becoming manner, modestly and soberly, not with elaborate hair-styles, not decked out with gold deeds, as befits women who claim to be religious." (1 Timothy 2: 8-10)
Minimal tidiness is enough.